The categories answer different questions: countertop water filters treat water at a point of use through activated carbon, ion exchange, membrane filtration, or another certified mechanism; air quality monitors sense and report selected pollutants or environmental factors.
The categories separate most clearly through different mechanisms. For countertop water filters, examine point of use and reduction claim; for air quality monitors, examine sensor target and averaging interval. Extra capabilities come later, after the primary purpose is known.