Sedans and conventional coupes differ mainly in passenger-access layout and the way the body allocates space and styling. A typical modern sedan has separate front and rear doors, while a conventional coupe uses two side doors and may place more emphasis on a particular roofline and proportions. Those choices affect access more directly than they determine performance.
The labels are not absolute. Manufacturers also use coupe-related names for some four-door cars, and cabin or luggage space varies widely within both groups. Understand the actual doors, seats, roof openings, and cargo access before assuming a sedan is roomy or a coupe is impractical.