Choose vehicle-battery work when evidence shows failed electrical storage or delivery: voltage collapses under an appropriate load, usable capacity or charge acceptance is inadequate, cell or isolation data is abnormal, or the battery cannot support its auxiliary or propulsion role after cables, chargers, converters, and drains are checked.
Choose brake-component work when the unsafe or failed quantity is deceleration: pedal travel, hydraulic pressure, friction thickness, wheel drag, temperature, stability data, or stopping response is outside its limit. Electrified vehicles blend regeneration with friction braking, so a battery limit can change recovered energy without proving the pads or hydraulics failed. Protect stopping control first, then separate the two energy paths.